Ezekiel 48:17

17 Les faubourgs pour la ville auront au Nord deux cent cinquante, et au Midi deux cent cinquante; à l'Orient deux cent cinquante, et à l'Occident deux cent cinquante.

Ezekiel 48:17 Meaning and Commentary

Ezekiel 48:17

And the suburbs of the city shall be toward the north two
hundred and fifty
That is, so many reeds: and toward the south two hundred and fifty;
which make five hundred; and these being added to four thousand five hundred, north and south, make five thousand: and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two
hundred and fifty;
which being added to four thousand five hundred, east and west, make five thousand; and so an equilateral square on each side, length and breadth.

Ezekiel 48:17 In-Context

15 Mais les cinq mille cannes qui resteront, dans la largeur, sur le décompte des vingt-cinq mille de longueur, seront un espace non consacré, pour la ville, pour les habitations et les faubourgs; la ville sera au milieu.
16 Voici ses mesures: du côté Nord quatre mille cinq cents cannes, du côté Sud quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, du côté occidental quatre mille cinq cents.
17 Les faubourgs pour la ville auront au Nord deux cent cinquante, et au Midi deux cent cinquante; à l'Orient deux cent cinquante, et à l'Occident deux cent cinquante.
18 Quant à ce qui restera sur la longueur, parallèlement à la portion consacrée, soit dix mille cannes à l'Orient et dix mille à l'Occident, parallèlement à la portion consacrée, ce sera le revenu pour nourrir ceux qui travailleront pour la ville.
19 Ceux qui travailleront pour la ville, de toutes les tribus d'Israël, cultiveront cette portion.
The Ostervald translation is in the public domain.