Genèse 17:7

7 Et j'établirai mon alliance entre moi et toi, et ta postérité après toi, d'âge en âge, pour être une alliance éternelle; afin que je sois ton Dieu, et celui de ta postérité après toi.

Genèse 17:7 Meaning and Commentary

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and thee
Not only renew it, but confirm it by the following token of circumcision:

and thy seed after thee, in their generation;
such blessings in it as belonged to his natural seed, as such he confirmed to them, to be enjoyed by them in successive ages; and such as belonged to his spiritual seed, to them also, as they should be raised up in future times in one place and another:

for an everlasting covenant;
to his natural seed, as long as they should continue in the true worship of God; and in their own land; or until the Messiah came, in whom the covenant of circumcision had its accomplishment, and was at an end; and to all his spiritual seed, with respect to the spiritual blessings of it, which are everlasting, and are never taken away, or become void;

to be a God unto thee, and to thy seed after thee;
to his natural seed, as the God of nature and providence, communicating the good things of life unto them; protecting, preserving, and continuing them in the land he gave them, and in the possessive of all the good things in it, so long as they were obedient to him as their King and their God; and to his spiritual seed, as the God of all grace, supplying them with grace here, and bestowing upon them glory hereafter.

Genèse 17:7 In-Context

5 Et l'on ne t'appellera plus Abram (père élevé), mais ton nom sera Abraham (père d'une multitude); car je t'établis père d'une multitude de nations.
6 Et je te ferai croître très abondamment, et je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.
7 Et j'établirai mon alliance entre moi et toi, et ta postérité après toi, d'âge en âge, pour être une alliance éternelle; afin que je sois ton Dieu, et celui de ta postérité après toi.
8 Et je donnerai, à toi et à ta postérité après toi, le pays où tu séjournes, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle; et je serai leur Dieu.
9 Puis Dieu dit à Abraham: Mais toi, tu garderas mon alliance, toi et ta postérité après toi, d'âge en âge.
The Ostervald translation is in the public domain.