Genèse 31:5

5 Et il leur dit: Je vois que le visage de votre père n'est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.

Genèse 31:5 Meaning and Commentary

Genesis 31:5

And said unto them, I see your father's countenance, that it
[is] not towards me as before (See Gill on Genesis 31:2); no notice is taken of what their brethren, the sons of Laban, had said: but the God of my father hath been with me;
not only by affording him his gracious presence with him, which supported him under all his troubles; but by his good providence prospering and succeeding him in his outward affairs, as well as he had lately appeared to him, and encouraged him to return to his own country.

Genèse 31:5 In-Context

3 Et l'Éternel dit à Jacob: Retourne au pays de tes pères, et vers ta parenté, et je serai avec toi.

4 Alors Jacob envoya dire à Rachel et à Léa, de venir aux champs vers son troupeau.

5 Et il leur dit: Je vois que le visage de votre père n'est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.

6 Et vous savez vous-mêmes que j'ai servi votre père de toutes mes forces.

7 Et votre père s'est moqué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a point permis de me faire du mal.