Genèse 38:4

4 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle le nomma Onan.

Genèse 38:4 Meaning and Commentary

Genesis 38:4

And she conceived again, and bare a son
As soon as she well could: and she called his name Onan;
the first son Judah gave the name to, but his wife named this, so called from grief or sorrow; the reason of it, according to the above Targum, was,

``because his father would mourn for him;''
he was a Benoni, see ( Genesis 35:18 ) , whose sin and immature death caused sorrow.

Genèse 38:4 In-Context

2 Et Juda y vit la fille d'un Cananéen, nommé Shua; et il la prit, et vint vers elle.
3 Et elle conçut et enfanta un fils; et il le nomma Er.
4 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle le nomma Onan.
5 Elle enfanta encore un fils, et elle le nomma Shéla. Et Juda était à Kezib, quand elle l'enfanta.
6 Et Juda prit une femme pour Er, son premier-né; elle s'appelait Tamar.
The Ostervald translation is in the public domain.