Genèse 8:18

18 Et Noé sortit, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui.

Genèse 8:18 Meaning and Commentary

Genesis 8:18

And Noah went forth
Being obedient to the divine command, and no doubt with great pleasure in his countenance, and with a heart full of thankfulness for so great a deliverance;

and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
in all eight persons, and no more were saved in the ark, as Peter observes, ( 1 Peter 3:20 ) and the Arabic writers say F1, Noah and his sons built a city near the place where they came out of the ark, and called it Themanin, giving this as a reason of the name, we are eight, that is, who have escaped; so Berosus says F2, that the earth being dried of the waters, there were then only eight men in Armenia, from whence all mankind sprung.


FOOTNOTES:

F1 Elmacleus, p. 12. Patricides, p. 10. apud Hottinger. Smegma Oriental. l. 1. c. 8. p. 282.
F2 Hist. l. 2. fol. 11. 1.

Genèse 8:18 In-Context

16 Sors de l'arche, toi, ta femme, tes fils, et les femmes de tes fils avec toi.
17 Fais sortir avec toi tous les animaux qui sont avec toi, de toute chair, tant des oiseaux que des bêtes, et de tous les reptiles qui rampent sur la terre; et qu'ils peuplent en abondance la terre, et qu'ils croissent et multiplient sur la terre.
18 Et Noé sortit, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui.
19 Tous les animaux, tous les reptiles et tous les oiseaux, tout ce qui rampe sur la terre, selon leurs familles, sortirent de l'arche.
20 Et Noé bâtit un autel à l'Éternel; et il prit de toute bête pure, et de tout oiseau pur, et il offrit des holocaustes sur l'autel.
The Ostervald translation is in the public domain.