Habacuc 2:20

20 Mais l'Éternel est dans le temple de sa sainteté. Que toute la terre se taise en sa présence!

Habacuc 2:20 Meaning and Commentary

Habakkuk 2:20

But the Lord [is] in his holy temple
Not in graven and molten images; not in idols of wood and stone, covered with gold and silver; but in heaven, the habitation of his holiness, the place of his residence, where he is seen and worshipped by the holy angels and glorified saints; and from whence he surveys all the children of men, and their actions; observes the folly and stupidity of idol worshippers; and hears and answers the prayers of his own people: or this intends his church, which is his temple, sanctified by him, and set apart for his service, worship, and glory: here he grants his gracious presence to those who worship him in spirit and in truth; and here he will appear as King of saints, in a most glorious manner, when these several woes before mentioned have taken place; as on Rome Pagan already, and in part on Rome Papal at the Reformation, so completely on it, and all worshippers of images hereafter. The word (lkyh) , here used, signifies that part of the temple, called the holy place, as distinct from the holy of holies; which was the proper seat of the divine Majesty, and a figure of heaven, as the holy place was of the church; and so he was, as it were, removed from the one to the other; hence the more observable and remarkable, and the greater reason for what follows; and this serves to illustrate and confirm the sense given: let all the earth keep silence before him;
stand in awe of him, and reverence him; be subject to him, and silently adore him; as all the inhabitants of the earth will when the above enemies of his are entirely removed out of it; there will be no more clamours and objections against the Christian religion by Jews and Mahometans, on account of image worship, which will be no more; no more wars, or rumours of wars, but a profound peace everywhere; no more persecutions of the saints; no more will be heard the cry of violence and oppression, all their enemies being destroyed; no more repining and murmurings among the people of God, through impatience and unbelief, all afflictions being at an end; there will be an entire silence of this kind everywhere; only the voice of the Gospel, prayer, praise, and thanksgiving, will be heard. This is not the case now, nor was there ever as yet such a time on earth; this shows that the prophecy regards time to come.

Habacuc 2:20 In-Context

18 A quoi sert l'image taillée, pour que le sculpteur la taille? A quoi sert l'image de fonte, docteur de mensonge, pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, en fabriquant des idoles muettes?
19 Malheur à celui qui dit au bois: Réveille-toi! et à la pierre muette: Lève-toi! Enseignera-t-elle? Voici, elle est couverte d'or et d'argent, et il n'y a aucun esprit au-dedans d'elle!
20 Mais l'Éternel est dans le temple de sa sainteté. Que toute la terre se taise en sa présence!
The Ostervald translation is in the public domain.