Jérémie 25:23

23 A Dédan, à Théma, à Buz, et à tous ceux qui se rasent les coins de la chevelure;

Jérémie 25:23 Meaning and Commentary

Jeremiah 25:23

Dedan, and Tema, and Buz
These seem to be places in Edom or Idumea, of whose destruction Jeremiah prophesies in ( Jeremiah 49:7 Jeremiah 49:8 Jeremiah 49:20 ) ; or rather in Arabia and Mesopotamia. Jerom reckons them among the Ishmaelites and Saracens, The persons from whom they descended are mentioned in ( Genesis 22:21 ) ( Genesis 25:8 Genesis 25:15 ) ; and all [that are] in the utmost corners;
that is, either of the above countries, or of the whole earth: or "all that had their hair shorn" {m}; or the corners of their beards; which Jerom says is applicable to the Saracens.


FOOTNOTES:

F13 (hap yuwuq lk) "universis qui attonsi sunt in comam", V. L. "barbitonsis", Syr.

Jérémie 25:23 In-Context

21 A Édom, à Moab, et aux enfants d'Ammon;
22 A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, et aux rois des côtes qui sont au delà de la mer;
23 A Dédan, à Théma, à Buz, et à tous ceux qui se rasent les coins de la chevelure;
24 A tous les rois d'Arabie, et à tous les rois du mélange de nations qui habitent au désert;
25 A tous les rois de Zimri, à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de Médie,
The Ostervald translation is in the public domain.