Jérémie 44:16

16 Quant à cette parole que tu nous dis au nom de l'Éternel, nous ne t'écouterons pas.

Jérémie 44:16 Meaning and Commentary

Jeremiah 44:16

[As for] the word that thou has, spoken unto us in the name
of the Lord
Which they did not believe that it came from the Lord, but was a device of the prophet's, and a lie, as in ( Jeremiah 43:2 ) ; and if it did come from the Lord, their impudence was risen to such a pitch, that they were determined not to regard it: we will not hearken unto thee:
to thy words; neither to thy exhortations, reproofs, or menaces, even though thou comest and speakest in the name of the Lord. This, and what follows, is an unparalleled instance of the pride, obstinacy, enmity, and rebellion of the carnal mind against God.

Jérémie 44:16 In-Context

14 Et il n'y aura personne qui se sauve ou qui échappe, des restes de Juda venus pour séjourner là, au pays d'Égypte, et s'en retourner au pays de Juda, où leur âme aspire à retourner afin d'y demeurer; ils n'y retourneront pas, sinon quelques réchappés.
15 Cependant tous les hommes qui savaient que leurs femmes faisaient des encensements à d'autres dieux, et toutes les femmes qui se tenaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d'Égypte, à Pathros, répondirent à Jérémie, en disant:
16 Quant à cette parole que tu nous dis au nom de l'Éternel, nous ne t'écouterons pas.
17 Mais nous ferons certainement tout ce que notre bouche a promis: nous offrirons de l'encens à la reine des cieux, nous lui ferons des libations, comme nous faisions, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem; et nous étions alors rassasiés de pain, nous étions à l'aise, et nous ne voyions pas le malheur.
18 Mais, depuis que nous avons cessé de faire des encensements à la reine des cieux et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l'épée et par la famine.
The Ostervald translation is in the public domain.