Jérémie 48:16

16 La calamité de Moab est prochaine et son mal s'avance à grands pas. Plaignez-le, vous tous qui l'entourez!

Jérémie 48:16 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:16

The calamity of Moab [is] near to come
As it did come within live years after the destruction of Jerusalem, as observed on ( Jeremiah 48:12 ) ; out of Josephus: and his affliction hasteth fast:
or, "his evil" F26 the evil of punishment for his sin; his utter destruction.


FOOTNOTES:

F26 (wter) "malum ejus", V. L. Pagninus, Montanus, Calvin, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt.

Jérémie 48:16 In-Context

14 Comment diriez-vous: Nous sommes des héros, des gens vaillants pour le combat?
15 Moab est saccagé; ses villes montent en fumée; et l'élite de ses jeunes gens descend pour être égorgée, dit le roi dont le nom est l'Éternel des armées.
16 La calamité de Moab est prochaine et son mal s'avance à grands pas. Plaignez-le, vous tous qui l'entourez!
17 Et vous tous qui connaissez son nom, dites: Comment ce sceptre de force a-t-il été brisé, ce bâton de majesté?
18 Descends de ta gloire, et t'assieds sur la terre desséchée, habitante, fille de Dibon! Car le dévastateur de Moab monte contre toi; il détruit tes forteresses.
The Ostervald translation is in the public domain.