Josué 21:11

11 Et on leur donna la cité d'Arba, père d'Anak (c'est Hébron), dans la montagne de Juda, et sa banlieue tout autour.

Josué 21:11 Meaning and Commentary

Joshua 21:11

And they gave them the city of Arba, the father of Anak
Which from him was called Kirjatharba, ( Joshua 14:15 ) ; and Anak, according to Kimchi, is not the name of a man, but a general name, comprehending the Anakims, a race of giants, among whom Arba was the chief and principal man, a prince and ruler over them, as Ben Melech:

which [city is] Hebron in the hill [country] of Judah;
as in ( Joshua 14:15 ) ; see ( Luke 1:39 Luke 1:65 ) ;

with the suburbs thereof round about it;
as far as two thousand cubits, which were to put their cattle in, and provision for them.

Josué 21:11 In-Context

9 Ils donnèrent donc de la tribu des enfants de Juda, et de la tribu des enfants de Siméon, ces villes, qu'on nommera par leur nom.
10 Elles furent pour les enfants d'Aaron, des familles des Kéhathites, des enfants de Lévi (car le premier sort fut pour eux);
11 Et on leur donna la cité d'Arba, père d'Anak (c'est Hébron), dans la montagne de Juda, et sa banlieue tout autour.
12 Mais quant au territoire de la ville, et à ses villages, on les donna à Caleb, fils de Jephunné, pour sa propriété.
13 On donna donc aux enfants d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour le meurtrier, Hébron avec sa banlieue, Libna et sa banlieue,
The Ostervald translation is in the public domain.