Lévitique 11:20

20 Tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds vous sera en abomination.

Lévitique 11:20 Meaning and Commentary

Leviticus 11:20

All fowls that creep
Or rather "every creeping thing that flies"; for what are designed are not properly fowls, but, as the Jewish writers interpret them, flies, fleas, bees, wasps, hornets, locusts so the Targum of Jonathan, Jarchi, Ben Gersom, and Maimonides F25:

going upon [all] four;
that is, upon their four feet, when they walk or creep:

[these shall be] an abomination to you;
not used as food, but detested as such.


FOOTNOTES:

F25 Maacolot Asurot, c. 2. l. 5.

Lévitique 11:20 In-Context

18 Le cygne, le pélican, le cormoran;
19 La cigogne, le héron, et ce qui est de son espèce; la huppe et la chauve-souris.
20 Tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds vous sera en abomination.
21 Mais de tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre.
22 Voici ceux que vous mangerez: la sauterelle selon son espèce, le solam selon son espèce, le hargol selon son espèce, et le hagab selon son espèce.
The Ostervald translation is in the public domain.