Lévitique 23:27

27 Le dixième jour de ce septième mois sera le jour des expiations; vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices faits par le feu.

Lévitique 23:27 Meaning and Commentary

Leviticus 23:27

Also on the tenth [day] of this seventh month
Tisri, the same as before, answering to part of our September, and part of October:

[there shall be] a day of atonement;
for all the sins of the year past; see ( Leviticus 16:29 Leviticus 16:30 ) ;

it shall be an holy convocation unto you:
when they should be called together for the exercise of holy duties:

and ye shall afflict your souls;
their souls, by repentance, contrition, and humiliation for sin, and their bodies by fasting; and, as the Targum of Jonathan paraphrases it,

``by abstaining from eating and drinking, and the advantage of bathing and wiping, and the use of the bed and sandals;''

hence called the fast, ( Acts 27:9 ) ; (See Gill on Leviticus 16:29);

and offer an offering made by fire unto the Lord;
a burnt offering, of which see ( Numbers 29:8-11 ) .

Lévitique 23:27 In-Context

25 Vous ne ferez aucune œuvre servile; et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices faits par le feu.
26 L'Éternel parla aussi à Moïse, en disant:
27 Le dixième jour de ce septième mois sera le jour des expiations; vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices faits par le feu.
28 Vous ne ferez aucune œuvre ce jour-là; car c'est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l'expiation devant l'Éternel votre Dieu.
29 Car toute personne qui ne s'humiliera pas ce jour-là, sera retranchée du milieu de son peuple.
The Ostervald translation is in the public domain.