Luc 22:64

64 Et, l'ayant couvert d'un voile, ils lui donnaient des coups sur le visage, et lui disaient: Devine qui est celui qui t'a frappé?

Luc 22:64 Meaning and Commentary

Luke 22:64

And when they had blindfolded him
Or put a veil, or linen cloth over his eyes, as children do at play, to make themselves some sport with him:

they struck him on the face;
on that part of it which was not covered, either with their hands, or with rods:

and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?
hereby deriding his prophetic office, and using such language as children do at blindman's buff; (See Gill on Matthew 26:68).

Luc 22:64 In-Context

62 Et Pierre étant sorti, pleura amèrement.
63 Or, les hommes qui tenaient Jésus, se moquaient de lui et le frappaient;
64 Et, l'ayant couvert d'un voile, ils lui donnaient des coups sur le visage, et lui disaient: Devine qui est celui qui t'a frappé?
65 Et ils disaient beaucoup d'autres choses contre lui, en l'injuriant.
66 Et dès que le jour fut venu, le conseil des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes s'assemblèrent et firent venir Jésus dans leur sanhédrin; et ils lui dirent:
The Ostervald translation is in the public domain.