Compare Translations for Luke 22:64

64 After blindfolding Him, they kept asking, "Prophesy! Who hit You?"

64 They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

64 They put a blindfold on him and taunted, "Who hit you that time?"

64 and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"

64 They blindfolded him and demanded, “Prophesy! Who hit you?”

64 And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"

64 They blindfolded him and said, “Prophesy to us! Who hit you that time?”

64 they also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

64 And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

64 And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?

64 They blindfolded him and asked him repeatedly, "Prophesy! Who hit you?"

64 They blindfolded him and asked him repeatedly, "Prophesy! Who hit you?"

64 blindfolded him, and kept asking him, "Now, `prophesy'! Who hit you that time?"

64 and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?

64 They blindfolded him and asked him, "Who hit you? Guess!"

64 They blindfolded him and asked him, "Who hit you? Guess!"

64 They blindfolded him and said to him, "Tell us who hit you."

64 Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"

64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying , Prophesy , who is it that smote thee?

64 and [after] blindfolding him they repeatedly asked [him], saying, "Prophesy! Who is the one who struck you?"

64 They blindfolded him and said, "Prove that you are a prophet, and tell us who hit you."

64 They blindfolded him. They said, "Prophesy! Who hit you?"

64 they also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

64 And they blindfolded him and smote his face. And they asked him saying: Prophesy: Who is it that struck thee?

64 they also blindfolded him and asked him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

64 they also blindfolded him and asked him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

64 καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων ⸃ λέγοντες · Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

64 And when they had blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is it that smote thee?"

64 And when they had blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is it that smote thee?"

64 and blyndfolded him and smoote his face. And axed him sayinge: arede who it is that smoote ye?

64 et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussit

64 et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussit

64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

64 Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"

64 or blindfolded Him, and then challenged Him. "Prove to us," they said, "that you are a prophet, by telling us who it was that struck you."

64 And they blindfolded him, and smote his face, and asked him, and said, Declare, thou Christ, to us, who is he that smote thee? [And they veiled him, and smote his face, and asked him, saying, Prophesy thou, who is it that smote thee?]

64 and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'