Marc 14:50

50 Alors tous ses disciples l'ayant abandonné s'enfuirent.

Marc 14:50 Meaning and Commentary

Mark 14:50

And they all forsook him and fled.
] That is, his disciples, as the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions read; and who seem to have transcribed it from Matthew, and lest it should be thought, that the multitude whom Christ addressed, were intended.

Marc 14:50 In-Context

48 Alors Jésus prit la parole et leur dit: Vous êtes sortis comme après un brigand, avec des épées et des bâtons pour me prendre.

49 J'étais tous les jours au milieu de vous, enseignant dans le temple, et vous ne m'avez point saisi; mais c'est afin que les Écritures fussent accomplies.

50 Alors tous ses disciples l'ayant abandonné s'enfuirent.

51 Et un jeune homme le suivait, enveloppé seulement d'une étoffe légère; et les jeunes gens le prirent.

52 Il leur laissa son vêtement, et s'enfuit nu de leurs mains.