Marc 8:14

14 Or, ils avaient oublié de prendre des pains, et n'en avaient qu'un avec eux dans la barque.

Marc 8:14 Meaning and Commentary

Mark 8:14

Now the disciples had, forgotten to take bread
At Dalmanutha, or Magdala, or whatever place in those parts they were at, before they took shipping, as was their usual method.

Neither had they in the ship with them more than one loaf;
for thirteen passengers of them. The Persic version reads the whole thus: "and they forgot to take bread with them, not indeed one loaf, and there was no bread with them in the ship"; (See Gill on Matthew 16:5).

Marc 8:14 In-Context

12 Et Jésus, gémissant en son esprit, dit: Pourquoi cette race demande-t-elle un miracle? Je vous dis en vérité, qu'il ne lui en sera donné aucun.
13 Et les ayant laissés, il rentra dans la barque, et passa à l'autre bord.
14 Or, ils avaient oublié de prendre des pains, et n'en avaient qu'un avec eux dans la barque.
15 Et il leur fit cette défense: Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens, et du levain d'Hérode.
16 Et ils raisonnaient entre eux, disant: C'est parce que nous n'avons point de pains.
The Ostervald translation is in the public domain.