Change Translation
- Recent Translations
- All Translations
1
Car le royaume des cieux est semblable à un père de famille, qui sortit dès la pointe du jour, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
2
Et étant convenu avec les ouvriers d'un denier par jour, il les envoya à sa vigne.
3
Il sortit encore vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire,
4
Et il leur dit: Allez, vous aussi, à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.
5
Et ils y allèrent. Il sortit encore vers la sixième et la neuvième heure, et fit la même chose.
6
Et vers la onzième heure, il sortit et en trouva d'autres qui étaient sans rien faire, et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici tout le jour sans rien faire?
7
Ils lui répondirent: Parce que personne ne nous a loués. Il leur dit: Allez, vous aussi, à ma vigne, et vous recevrez ce qui sera raisonnable.
8
Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et leur paye leur salaire, en allant des derniers jusqu'aux premiers.
9
Et ceux de la onzième heure, étant venus, reçurent chacun un denier.
10
Les premiers, étant aussi venus, s'attendaient à recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
11
Et l'ayant reçu, ils murmuraient contre le père de famille,
12
En disant: Ces derniers n'ont travaillé qu'une heure, et tu les as égalés à nous qui avons supporté le poids du jour et la chaleur.
13
Mais il répondit et dit à l'un d'eux: Mon ami, je ne te fais point de tort; n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
14
Prends ce qui est à toi, et t'en va. Je veux donner à ce dernier autant qu'à toi.
15
Ne m'est-il pas permis de faire ce que je veux de ce qui est à moi? Ton œil est-il méchant parce que je suis bon?
16
Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers; car il y en a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.
The Ostervald translation is in the public domain.
Study Tools
PLUSUnlock Notes
This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.
JOIN PLUSUnlock Highlights
This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.
JOIN PLUSUnlock Bookmarks
This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.
JOIN PLUSTrack Your Reading
Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.
Already have an account? Sign in