Nombres 12:15

15 Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue.

Nombres 12:15 Meaning and Commentary

Numbers 12:15

And Miriam was shut out of the camp seven days
And so in later times lepers dwelt alone, and in a separate house, as long as the leprosy was upon them, see ( 2 Chronicles 26:21 ) ; Miriam no doubt was healed at once, but, as a punishment for her sin, she was obliged to keep out of the camp of Israel for such a space of time:

and the people journeyed not till Miriam was brought in [again];
partly out of respect unto her, she being a prophetess, and one that went before them, and led them with Moses and Aaron, ( Micah 6:4 ) ; and partly for want of the cloud to direct them, which had departed at a distance from them.

Nombres 12:15 In-Context

13 Alors Moïse cria à l'Éternel, en disant: O Dieu, je te prie, guéris-la, je te prie!
14 Et l'Éternel répondit à Moïse: Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue.
15 Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue.
The Ostervald translation is in the public domain.