Nombres 16:34

34 Et tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Prenons garde que la terre ne nous engloutisse!

Nombres 16:34 Meaning and Commentary

Numbers 16:34

And all Israel that were round about them fled at the cry of
them
Or because of it, as Aben Ezra; their cry was so loud, their shrieks so dreadful and piercing, that the Israelites about them fled to get out of the sound of them, as well as for their own safety. The Targum of Jonathan not only represents their cry as terrible, but gives the words they expressed at it;

``and all Israel that were round about them fled, because of the terror of their voice, when they cried and said, the Lord is righteous and his judgments truth, and truth are the words of Moses his servant, but we are wicked who have rebelled against him:''

for they said, lest the earth swallow us up [also];
which they might fear, since they had provoked the Lord, by associating with these men, and countenancing them by their presence, as they had done; who would have consumed them in a moment at first, had it not been for the intercession of Moses and Aaron.

Nombres 16:34 In-Context

32 Et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec leurs familles, et tous les hommes qui étaient à Coré, et tout leur bien.

33 Ils descendirent, eux et tout ce qui leur appartenait, vivants au Sépulcre, et la terre les couvrit; et ils périrent du milieu de l'assemblée.

34 Et tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Prenons garde que la terre ne nous engloutisse!

35 Et un feu sortit, de la part de l'Éternel, et dévora les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

36 Puis l'Éternel parla à Moïse, en disant: