Nombres 32:27

27 Et tes serviteurs passeront, tous équipés pour la guerre, devant l'Éternel, prêts à combattre, comme mon seigneur l'a dit.

Nombres 32:27 Meaning and Commentary

Numbers 32:27

But thy servants will pass over
The river Jordan, and go into the land of Canaan:

every man armed for war;
Moses had required that all should go over, and they consent to it, and promise that everyone should, though this was not insisted on when they came to it, for only about 40,000 went over, ( Joshua 4:13 ) , whereas the two tribes of Gad and Reuben, and the half tribe of Manasseh, numbered more than 110,000; see ( Numbers 26:7 Numbers 26:18 Numbers 26:34 ) :

before the Lord to battle, as my lord saith;
for now, instead of saying, "before the children of Israel", a phrase they first used, they say, "before the Lord", as Moses had expressed it.

Nombres 32:27 In-Context

25 Alors les enfants de Gad et les enfants de Ruben parlèrent à Moïse, en disant: Tes serviteurs feront ce que mon seigneur commande.
26 Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail demeureront ici dans les villes de Galaad;
27 Et tes serviteurs passeront, tous équipés pour la guerre, devant l'Éternel, prêts à combattre, comme mon seigneur l'a dit.
28 Alors Moïse donna des ordres à leur égard à Éléazar, le sacrificateur, à Josué, fils de Nun, et aux chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.
29 Et Moïse leur dit: Si les enfants de Gad et les enfants de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous équipés pour le combat devant l'Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en possession le pays de Galaad;
The Ostervald translation is in the public domain.