Proverbes 27:3

3 La pierre est pesante, et le sable est lourd; mais la colère d'un insensé est plus pesante que l'un et l'autre.

Proverbes 27:3 Meaning and Commentary

Proverbs 27:3

A stone [is] heavy, and the sand weighty
As was the stone which was at the well's mouth, where Laban's flocks were watered, which could not be rolled away till all the shepherds were gathered together, ( Genesis 29:2 Genesis 29:3 Genesis 29:8 ) ; and like the burdensome stone Jerusalem is compared to ( Zechariah 12:3 ) ; and as that at the sepulchre of Christ, rolled away by the angel, ( Matthew 28:2 ) . And sand is a very ponderous thing; difficult to be carried, as the Septuagint render it, as a bag of it is; and to which heavy afflictions are sometimes compared, ( Job 6:2 Job 6:3 ) ;

but a fool's wrath [is] heavier than them both;
it cannot be removed, it rests in his bosom; it is sometimes intolerable to himself; he sinks and dies under the weight of it, as Nabal did: "wrath killeth the foolish man", ( Job 5:2 ) ; and it is still more intolerable to others, as Nebuchadnezzar's wrath and his fiery furnace were.

Proverbes 27:3 In-Context

1 Ne te vante point du jour du lendemain; car tu ne sais pas ce que ce jour peut enfanter.
2 Qu'un autre te loue, et non pas ta propre bouche; que ce soit un étranger, et non tes lèvres.
3 La pierre est pesante, et le sable est lourd; mais la colère d'un insensé est plus pesante que l'un et l'autre.
4 La colère est cruelle; et la fureur est comme une inondation; mais qui pourra subsister devant la jalousie?
5 Une réprimande ouverte vaut mieux qu'une amitié cachée.
The Ostervald translation is in the public domain.