Psaume 119:148

148 Mes yeux préviennent les veilles de la nuit pour méditer ta parole.

Images for Psaume 119:148

Psaume 119:148 Meaning and Commentary

Psalms 119:148

Mine eyes prevent the [night] watches
The Targum is,

``the morning and evening watches.''

There were three of them; Kimchi interprets it of the second and third; the meaning is, that the psalmist was awake and employed in one religious exercise or another, praying, reading, or meditating; either before the watches were set, or however before the time that some of them took place, or at least before they were all over;

that I might meditate in thy word;
he rose so early, in order to give himself up to meditation on the word of God; that he might be better instructed in the knowledge of divine things; that he might have solace and comfort from thence under his afflictions; and that he might be better furnished for the work of prayer; for the more familiar the word of God is to us, the better able we are to speak to God in his own language.

Psaume 119:148 In-Context

146 Je crie à toi; sauve-moi, et j'observerai tes témoignages.
147 Je préviens l'aurore et je crie; je m'attends à ta promesse.
148 Mes yeux préviennent les veilles de la nuit pour méditer ta parole.
149 Écoute ma voix selon ta bonté; Éternel, fais-moi revivre selon ton ordonnance!
150 Ceux qui ont de mauvais desseins s'approchent; ils se tiennent loin de ta loi.
The Ostervald translation is in the public domain.