Psaume 40:17

17 Que tous ceux qui te cherchent s'égaient et se réjouissent en toi; que ceux qui aiment ta délivrance disent sans cesse: Magnifié soit l'Éternel!

Psaume 40:17 Meaning and Commentary

Psalms 40:17

But I [am] poor and needy
As Christ was literally, ( 2 Corinthians 8:9 ) ; and in a spiritual sense, when deserted by his Father, forsaken by his disciples, and surrounded by his enemies; and had the sins of his people, the curse of the law, and the wrath of God upon him;

[yet] the Lord thinketh upon me;
thinketh good for me, as the Targum; or thinks highly of me; has me in great esteem though despised of men, and in such a suffering state;

thou [art] my help and my deliverer;
he believed he should have what he prayed for, ( Psalms 40:13 ) ; see ( Isaiah 50:7-9 ) ;

make no tarrying, O my God;
which is a repetition of the request in ( Psalms 40:13 ) .

Psaume 40:17 In-Context

15 Que tous ceux qui cherchent ma vie pour la ravir, soient confus et qu'ils rougissent! Que tous ceux qui prennent plaisir à mon mal, retournent en arrière et soient confus!
16 Qu'ils soient stupéfaits dans leur confusion, ceux qui disent de moi: Ah! ah!
17 Que tous ceux qui te cherchent s'égaient et se réjouissent en toi; que ceux qui aiment ta délivrance disent sans cesse: Magnifié soit l'Éternel!
18 Pour moi, je suis affligé et misérable; le Seigneur aura soin de moi. Tu es mon aide et mon libérateur. Mon Dieu, ne tarde point!
The Ostervald translation is in the public domain.