Psaume 44:21

21 Si nous eussions oublié le nom de notre Dieu, si nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,

Psaume 44:21 Meaning and Commentary

Psalms 44:21

Shall not God search this out?
&c.] Undoubtedly he would, was it so, and expose it, and punish for it; as he will the Balaamites and children of Jezebel, ( Revelation 2:18-23 ) ; this seems to be an appeal to God for the truth of all that the church had said concerning her steadfastness and integrity under the most trying exercises;

for he knoweth the secrets of the heart;
whether the heart is turned back, or there is any inclination to apostatize from God, or his name is forgotten in it; as well as whether in fact the hand has been stretched out, or prayer made to a strange god, ( Jeremiah 17:9 Jeremiah 17:10 ) .

Psaume 44:21 In-Context

19 Notre cœur ne s'est point retiré en arrière; nos pas ne se sont point écartés de ton sentier,
20 Quand tu nous as foulés parmi les chacals et couverts de l'ombre de la mort.
21 Si nous eussions oublié le nom de notre Dieu, si nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,
22 Dieu n'en aurait-il pas fait enquête, lui qui connaît les secrets du cœur?
23 Mais, à cause de toi, nous sommes mis à mort tous les jours, et regardés comme des brebis destinées à la boucherie.
The Ostervald translation is in the public domain.