Psaume 70:5

5 Que tous ceux qui te cherchent, se réjouissent et s'égaient en toi, et que ceux qui aiment ta délivrance disent toujours: Dieu soit magnifié!

Psaume 70:5 Meaning and Commentary

Psalms 70:5

But I [am] poor and needy
In ( Psalms 40:17 ) it follows, yet "the Lord thinketh on me"; instead of which it is here, (See Gill on Psalms 40:17);

make haste unto me, O God;
which repeats for sense the same petition as in ( Psalms 71:1 ) ;

thou [art] my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying;
in ( Psalms 40:17 ) it is, "O my God".

Psaume 70:5 In-Context

3 Qu'ils soient honteux et qu'ils rougissent, ceux qui cherchent ma vie; qu'ils reculent et soient confus, ceux qui désirent ma perte!
4 Qu'ils retournent en arrière, à cause de leur honte, ceux qui disent: Ah! ah!
5 Que tous ceux qui te cherchent, se réjouissent et s'égaient en toi, et que ceux qui aiment ta délivrance disent toujours: Dieu soit magnifié!
6 Pour moi, je suis affligé et misérable: ô Dieu, hâte-toi de venir à moi! Tu es mon aide et mon libérateur; Éternel, ne tarde point!
The Ostervald translation is in the public domain.