Psaume 80:18

18 Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur le fils de l'homme que tu t'es choisi;

Psaume 80:18 Meaning and Commentary

Psalms 80:18

So will not we go back from thee
From thy fear, as the Targum; or from thy service, as Kimchi; doing as above would encourage them to stand before the Lord, and worship him; which they could not do, if he marked their sins, and demanded satisfaction from them for them; but if he looked to his Son and their surety, and took it from him, this would encourage their faith and hope, and give them boldness in his presence, and attach them to his service:

quicken us, and we will call upon thy name;
the people of God are sometimes dead and lifeless in their frames, and in the exercise of grace and discharge of duty, and have need of the quickening influences of the Spirit and grace of God; and which are necessary to a fervent calling upon the name of the Lord in prayer, and without which none will stir up themselves so to do. Kimchi interprets this of quickening, or of raising to life, from the death of the captivity; and so Abarbinel, who thinks also that it respects the resurrection of the dead in the times of the Messiah.

Psaume 80:18 In-Context

16 Protège ce que ta droite a planté, et le fils que tu t'es choisi.
17 Elle est brûlée, elle est coupée. Ils périssent devant le courroux de ta face.
18 Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur le fils de l'homme que tu t'es choisi;
19 Et nous ne nous détournerons plus de toi; rends-nous la vie, et nous invoquerons ton nom.
20 Éternel, Dieu des armées, rétablis-nous; fais luire ta face, et nous serons sauvés!
The Ostervald translation is in the public domain.