Psaume 83:1

1 Cantique. Psaume d'Asaph.

Psaume 83:1 Meaning and Commentary

Psalms 83:1

Keep not thou silence, O God
Which he is thought and said to do, when he does not answer the prayers of his people, nor plead their cause, nor rebuke their enemies; when he does not speak a good word to them, or one for them, or one against those that hate and persecute them;

hold not thy peace;
or "be not deaf" F2 to the cries and tears of his people, and to the reproaches, menaces, and blasphemies of wicked men:

and be not still, O God;
or "quiet" F3, at rest and ease, inactive and unconcerned, as if he cared not how things went; the reason follows.


FOOTNOTES:

F2 (vrxt-la) "ne obsurdescas", Vatablus; "ne surdum agas", Junius & Tremellius, Piscator; "ne quasi surdus et mutus sis", Michaelis.
F3 (jqvt la) "ne quiescas", Pagninus, Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Piscator, Gejerus; "neque quietus sis", Michaelis.

Psaume 83:1 In-Context

1 Cantique. Psaume d'Asaph.
2 O Dieu, ne garde pas le silence! Ne sois pas sourd et ne reste pas dans le repos, ô Dieu!
3 Car voici, tes ennemis s'agitent, et ceux qui te haïssent ont levé la tête.
4 Ils font contre ton peuple d'astucieux complots, et se concertent contre ceux que tu protèges.
5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître d'entre les nations, et qu'on ne parle plus du nom d'Israël.
The Ostervald translation is in the public domain.