Ostervald (French) OST
The Complete Jewish Bible CJB
1 En ce jour-là tu diras: Je te loue, ô Éternel, car tu étais courroucé contre moi; mais ta colère a pris fin et tu m'as consolé.
1
On that day you will say: "I thank you, ADONAI, because, although you were angry at me, your anger is now turned away; and you are comforting me.
2 Voici, Dieu est mon salut; j'aurai confiance, et je ne craindrai point. Car l'Éternel, l'Éternel est ma force et ma louange, et il a été mon Sauveur!
2
"See! God is my salvation. I am confident and unafraid; for Yah ADONAI is my strength and my song, and he has become my salvation!"
3 Et vous puiserez des eaux avec joie aux sources du salut.
3
Then you will joyfully draw water from the springs of salvation.
4 Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Éternel, invoquez son nom, publiez parmi les peuples ses hauts faits! Célébrez la gloire de son nom!
4
On that day you will say, "Give thanks to ADONAI! Call on his name! Make his deeds known among the peoples, declare how exalted is his name.
5 Chantez à l'Éternel, car il a fait des choses magnifiques; qu'elles soient connues par toute la terre!
5
Sing to ADONAI, for he has triumphed - this is being made known throughout the earth.
6 Crie et chante de joie, toi qui habites en Sion! Car le Saint d'Israël est grand au milieu de toi.
6
Shout and sing for joy, you who live in Tziyon; for the Holy One of Isra'el is with you in his greatness!"
The Ostervald translation is in the public domain.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.