Parallel Bible results for "1 corinthians 15:29-58"

1 Corinthians 15:29-58

GNT

NIV

29 Now, what about those people who are baptized for the dead? What do they hope to accomplish? If it is true, as some claim, that the dead are not raised to life, why are those people being baptized for the dead?
29 Now if there is no resurrection, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?
30 And as for us - why would we run the risk of danger every hour?
30 And as for us, why do we endanger ourselves every hour?
31 My friends, I face death every day! The pride I have in you, in our life in union with Christ Jesus our Lord, makes me declare this.
31 I face death every day—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
32 If I have, as it were, fought "wild beasts" here in Ephesus simply from human motives, what have I gained? But if the dead are not raised to life, then, as the saying goes, "Let us eat and drink, for tomorrow we will die."
32 If I fought wild beasts in Ephesus with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
33 Do not be fooled. "Bad companions ruin good character."
33 Do not be misled: “Bad company corrupts good character.”
34 Come back to your right senses and stop your sinful ways. I declare to your shame that some of you do not know God.
34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God—I say this to your shame.
35 Someone will ask, "How can the dead be raised to life? What kind of body will they have?"
35 But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
36 You fool! When you plant a seed in the ground, it does not sprout to life unless it dies.
36 How foolish! What you sow does not come to life unless it dies.
37 And what you plant is a bare seed, perhaps a grain of wheat or some other grain, not the full-bodied plant that will later grow up.
37 When you sow, you do not plant the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or of something else.
38 God provides that seed with the body he wishes; he gives each seed its own proper body.
38 But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.
39 And the flesh of living beings is not all the same kind of flesh; human beings have one kind of flesh, animals another, birds another, and fish another.
39 Not all flesh is the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another.
40 And there are heavenly bodies and earthly bodies; the beauty that belongs to heavenly bodies is different from the beauty that belongs to earthly bodies.
40 There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another.
41 The sun has its own beauty, the moon another beauty, and the stars a different beauty; and even among stars there are different kinds of beauty.
41 The sun has one kind of splendor, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendor.
42 This is how it will be when the dead are raised to life. When the body is buried, it is mortal; when raised, it will be immortal.
42 So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable;
43 When buried, it is ugly and weak; when raised, it will be beautiful and strong.
43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
44 When buried, it is a physical body; when raised, it will be a spiritual body. There is, of course, a physical body, so there has to be a spiritual body.
44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
45 For the scripture says, "The first man, Adam, was created a living being"; but the last Adam is the life-giving Spirit.
45 So it is written: “The first man Adam became a living being” ; the last Adam, a life-giving spirit.
46 It is not the spiritual that comes first, but the physical, and then the spiritual.
46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.
47 The first Adam, made of earth, came from the earth; the second Adam came from heaven.
47 The first man was of the dust of the earth; the second man is of heaven.
48 Those who belong to the earth are like the one who was made of earth; those who are of heaven are like the one who came from heaven.
48 As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.
49 Just as we wear the likeness of the man made of earth, so we will wear the likeness of the Man from heaven.
49 And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we bear the image of the heavenly man.
50 What I mean, friends, is that what is made of flesh and blood cannot share in God's Kingdom, and what is mortal cannot possess immortality.
50 I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
51 Listen to this secret truth: we shall not all die, but when the last trumpet sounds, we shall all be changed in an instant, as quickly as the blinking of an eye. For when the trumpet sounds, the dead will be raised, never to die again, and we shall all be changed.
51 Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
53 For what is mortal must be changed into what is immortal; what will die must be changed into what cannot die.
53 For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.
54 So when this takes place, and the mortal has been changed into the immortal, then the scripture will come true: "Death is destroyed; victory is complete!"
54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”
55 "Where, Death, is your victory? Where, Death, is your power to hurt?"
55 “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”
56 Death gets its power to hurt from sin, and sin gets its power from the Law.
56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
57 But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
58 So then, my dear friends, stand firm and steady. Keep busy always in your work for the Lord, since you know that nothing you do in the Lord's service is ever useless.
58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.