Parallel Bible results for "1-Reyes 18:27"

1 Reyes 18:27

Nueva Traducción Viviente NTV

27 Cerca del mediodía, Elías comenzó a burlarse de ellos. «Tendrán que gritar más fuerte —se mofaba—, ¡sin duda que es un dios! ¡Tal vez esté soñando despierto o quizá esté haciendo sus necesidades!<br /> ¡Seguramente salió de viaje o se quedó dormido y necesita que alguien lo despierte!».

New International Version NIV

27 At noon Elijah began to taunt them. “Shout louder!” he said. “Surely he is a god! Perhaps he is deep in thought, or busy, or traveling. Maybe he is sleeping and must be awakened.”