Parallel Bible results for 1 Corinthians 12:3-13

Common English Bible

New Revised Standard

1 Corinthians 12:3-13

CEB 3 So I want to make it clear to you that no one says, "Jesus is cursed!" when speaking by God's Spirit, and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit. NRS 3 Therefore I want you to understand that no one speaking by the Spirit of God ever says "Let Jesus be cursed!" and no one can say "Jesus is Lord" except by the Holy Spirit. CEB 4 There are different spiritual gifts but the same Spirit; NRS 4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; CEB 5 and there are different ministries and the same Lord; NRS 5 and there are varieties of services, but the same Lord; CEB 6 and there are different activities but the same God who produces all of them in everyone. NRS 6 and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone. CEB 7 A demonstration of the Spirit is given to each person for the common good. NRS 7 To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. CEB 8 A word of wisdom is given by the Spirit to one person, a word of knowledge to another according to the same Spirit, NRS 8 To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, CEB 9 faith to still another by the same Spirit, gifts of healing to another in the one Spirit, NRS 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, CEB 10 performance of miracles to another, prophecy to another, the ability to tell spirits apart to another, different kinds of tongues to another, and the interpretation of the tongues to another. NRS 10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. CEB 11 All these things are produced by the one and same Spirit who gives what he wants to each person. NRS 11 All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses. CEB 12 Christ is just like the human body—a body is a unit and has many parts; and all the parts of the body are one body, even though there are many. NRS 12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. CEB 13 We were all baptized by one Spirit into one body, whether Jew or Greek, or slave or free, and we all were given one Spirit to drink. NRS 13 For in the one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and we were all made to drink of one Spirit.