Parallel Bible results for "2-Timoteo 3:1-7"

2 Timoteo 3:1-7

BLA

NIV

1 Pero debes saber esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.
1 But mark this: There will be terrible times in the last days.
2 Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes,
2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
3 sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno,
3 without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,
4 traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios;
4 treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God—
5 teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; a los tales evita.
5 having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.
6 Porque entre ellos están los que se meten en las casas y llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones,
6 They are the kind who worm their way into homes and gain control over gullible women, who are loaded down with sins and are swayed by all kinds of evil desires,
7 siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.
7 always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.