Parallel Bible results for 2 Corinthians 5:14-21

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

New International Version

2 Corinthians 5:14-21

VULA 14 caritas enim Christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sunt NIV 14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. VULA 15 et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit NIV 15 And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. VULA 16 itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem Christum sed nunc iam non novimus NIV 16 So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. VULA 17 si qua ergo in Christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nova NIV 17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! VULA 18 omnia autem ex Deo qui reconciliavit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationis NIV 18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: VULA 19 quoniam quidem Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationis NIV 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. VULA 20 pro Christo ergo legationem fungimur tamquam Deo exhortante per nos obsecramus pro Christo reconciliamini Deo NIV 20 We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. VULA 21 eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia Dei in ipso NIV 21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice