Parallel Bible results for "2-timothy 4:5-15"

2 Timothy 4:5-15

NLT

NIV

5 But you should keep a clear mind in every situation. Don’t be afraid of suffering for the Lord. Work at telling others the Good News, and fully carry out the ministry God has given you.
5 But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.
6 As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near.
6 For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near.
7 I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.
7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 And now the prize awaits me—the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing.
8 Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.
9 Timothy, please come as soon as you can.
9 Do your best to come to me quickly,
10 Demas has deserted me because he loves the things of this life and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus has gone to Dalmatia.
10 for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 Only Luke is with me. Bring Mark with you when you come, for he will be helpful to me in my ministry.
11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
12 I sent Tychicus to Ephesus.
12 I sent Tychicus to Ephesus.
13 When you come, be sure to bring the coat I left with Carpus at Troas. Also bring my books, and especially my papers.
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 Alexander the coppersmith did me much harm, but the Lord will judge him for what he has done.
14 Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.
15 Be careful of him, for he fought against everything we said.
15 You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.