Parallel Bible results for "Ezra 1:1-4; 3:1-4, 10-13"

Ezra 1:1-4

Common English Bible CEB

1 In the first year of King Cyrus of Persia's rule, to fulfill the LORD's word spoken by Jeremiah, the LORD stirred up the spirit of Persia's King Cyrus. The king issued a proclamation throughout his kingdom (it was also in writing) that stated:

2 Persia's King Cyrus says: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth. He has commanded me to build him a house at Jerusalem in Judah.

3 If there are any of you who are from his people, may their God be with them! They may go up to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel—he is the God who is in Jerusalem.

4 And as for all those who remain in the various places where they are living, let the people of those places supply them with silver and gold, and with goods and livestock, together with spontaneous gifts for God's house in Jerusalem.

New Revised Standard NRS

1 In the first year of King Cyrus of Persia, in order that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the Lord stirred up the spirit of King Cyrus of Persia so that he sent a herald throughout all his kingdom, and also in a written edict declared:

2 "Thus says King Cyrus of Persia: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem in Judah.

3 Any of those among you who are of his people—may their God be with them!—are now permitted to go up to Jerusalem in Judah, and rebuild the house of the Lord, the God of Israel—he is the God who is in Jerusalem;

4 and let all survivors, in whatever place they reside, be assisted by the people of their place with silver and gold, with goods and with animals, besides freewill offerings for the house of God in Jerusalem."

Ezra 3:1-4

Common English Bible CEB

1 When the seventh month came and the Israelites were in their towns, the people gathered together as one in Jerusalem.

2 Then Jeshua, Jozadak's son along with his fellow priests, and Zerubbabel, Shealtiel's son along with his kin, started to rebuild the altar of Israel's God so that they might offer entirely burned offerings upon it as prescribed in the Instruction from Moses the man of God.

3 They set up the altar on its foundations, because they were afraid of the neighboring peoples, and they offered entirely burned offerings upon it to the LORD, both the morning and the evening offerings.

4 They celebrated the Festival of Booths, as prescribed. Every day they presented the number of entirely burned offerings required by ordinance for that day.

New Revised Standard NRS

1 When the seventh month came, and the Israelites were in the towns, the people gathered together in Jerusalem.

2 Then Jeshua son of Jozadak, with his fellow priests, and Zerubbabel son of Shealtiel with his kin set out to build the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as prescribed in the law of Moses the man of God.

3 They set up the altar on its foundation, because they were in dread of the neighboring peoples, and they offered burnt offerings upon it to the Lord, morning and evening.

4 And they kept the festival of booths, as prescribed, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as required for each day,

Ezra 3:10-13

Common English Bible CEB

10 When the builders laid the foundation of the LORD's temple, the priests clothed in their vests and carrying their trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, arose to praise the LORD according to the directions of Israel's King David.

11 They praised and gave thanks to the LORD, singing responsively, "He is good, his graciousness for Israel lasts forever." All of the people shouted with praise to the LORD because the foundation of the LORD's house had been laid.

12 But many of the older priests and Levites and heads of families, who had seen the first house, wept aloud when they saw the foundation of this house, although many others shouted loudly with joy.

13 No one could distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people's weeping, because the people rejoiced very loudly. The sound was heard at a great distance.

New Revised Standard NRS

10 When the builders laid the foundation of the temple of the Lord, the priests in their vestments were stationed to praise the Lord with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, according to the directions of King David of Israel;

11 and they sang responsively, praising and giving thanks to the Lord, "For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel." And all the people responded with a great shout when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.

12 But many of the priests and Levites and heads of families, old people who had seen the first house on its foundations, wept with a loud voice when they saw this house, though many shouted aloud for joy,

13 so that the people could not distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people's weeping, for the people shouted so loudly that the sound was heard far away.