Parallel Bible results for Salmos 127

Nueva Traducción Viviente

New International Version

Salmos 127

NTV 1 Salmo 127<br />Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Salmo de Salomón.<br />Si el Señor<br /> no construye la casa,<br />el trabajo de los constructores es una pérdida de tiempo.<br />Si el Señor<br /> no protege la ciudad,<br />protegerla con guardias no sirve para nada. NIV 1 Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain. NTV 2 Es inútil que te esfuerces tanto,<br />desde la mañana temprano hasta tarde en la noche,<br />y te preocupes por conseguir alimento;<br />porque Dios da descanso a sus amados. NIV 2 In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat— for he grants sleep to those he loves. NTV 3 Los hijos son un regalo del Señor<br />;<br />son una recompensa de su parte. NIV 3 Children are a heritage from the LORD, offspring a reward from him. NTV 4 Los hijos que le nacen a un hombre joven<br />son como flechas en manos de un guerrero. NIV 4 Like arrows in the hands of a warrior are children born in one’s youth. NTV 5 ¡Qué feliz es el hombre que tiene su aljaba llena de ellos!<br />No pasará vergüenza cuando enfrente a sus acusadores en las puertas de la ciudad. NIV 5 Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice