Parallel Bible results for "acts 20"

Acts 20

The Bible in Basic English BBE

1 And after the noise had come to an end, Paul, having sent for the disciples and given them comfort, went away from them to Macedonia.

2 And when he had gone through those parts and given them much teaching, he came into Greece.

3 And when he had been there three months, because the Jews had made a secret design against him when he was about to take ship for Syria, he made a decision to go back through Macedonia.

4 And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia.

5 But these had gone before, and were waiting for us at Troas.

6 And we went away from Philippi by ship after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days; and we were there for seven days.

7 And on the first day of the week, when we had come together for the holy meal, Paul gave them a talk, for it was his purpose to go away on the day after; and he went on talking till after the middle of the night.

8 And there were a number of lights in the room where we had come together.

9 And a certain young man named Eutychus, who was seated in the window, went into a deep sleep; and while Paul went on talking, being overcome by sleep, he had a fall from the third floor, and was taken up dead.

10 And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him.

11 And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.

12 And they took the boy in, living, and were greatly comforted.

13 But we, going before him by ship, went to Assos with the purpose of taking Paul in there: for so he had given orders, because he himself was coming by land.

14 And when he came up with us at Assos, we took him in the ship and went on to Mitylene.

15 And going from there by sea, we came on the day after opposite Chios, and touching at Samos on the day after that, we came on the third day to Miletus.

16 For Paul's purpose was to go past Ephesus, so that he might not be kept in Asia; for he was going quickly, in order, if possible, to be at Jerusalem on the day of Pentecost.

17 And from Miletus he sent to Ephesus for the rulers of the church.

18 And when they had come, he said to them, You yourselves have seen what my life has been like all the time from the day when I first came into Asia,

19 Doing the Lord's work without pride, through all the sorrow and troubles which came on me because of the evil designs of the Jews:

20 And how I kept back nothing which might be of profit to you, teaching you publicly and privately,

21 Preaching to Jews and to Greeks the need for a turning of the heart to God, and faith in the Lord Jesus Christ.

22 And now, as you see, I am going to Jerusalem, a prisoner in spirit, having no knowledge of what will come to me there:

23 Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.

24 But I put no value on my life, if only at the end of it I may see the work complete which was given to me by the Lord Jesus, to be a witness of the good news of the grace of God.

25 And now I am conscious that you, among whom I have gone about preaching the kingdom, will not see my face again.

26 And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men.

27 For I have not kept back from you anything of the purpose of God.

28 Give attention to yourselves, and to all the flock which the Holy Spirit has given into your care, to give food to the church of God, for which he gave his blood.

29 I am conscious that after I am gone, evil wolves will come in among you, doing damage to the flock;

30 And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them.

31 So keep watch, having in mind that for three years without resting I was teaching every one of you, day and night, with weeping.

32 And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.

33 I have had no desire for any man's silver or gold or clothing.

34 You yourselves have seen that with these hands I got what was necessary for me and those who were with me.

35 In all things I was an example to you of how, in your lives, you are to give help to the feeble, and keep in memory the words of the Lord Jesus, how he himself said, There is a greater blessing in giving than in getting.

36 And having said these words, he went down on his knees in prayer with them all.

37 And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,

38 Being sad most of all because he had said that they would not see his face again. And so they went with him to the ship.

Good News Translation GNT

1 After the uproar died down, Paul called together the believers and with words of encouragement said good-bye to them. Then he left and went on to Macedonia.

2 He went through those regions and encouraged the people with many messages. Then he came to Achaia,

3 where he stayed three months. He was getting ready to go to Syria when he discovered that there were Jews plotting against him; so he decided to go back through Macedonia.

4 Sopater son of Pyrrhus, from Berea, went with him; so did Aristarchus and Secundus, from Thessalonica; Gaius, from Derbe; Tychicus and Trophimus, from the province of Asia; and Timothy.

5 They went ahead and waited for us in Troas.

6 We sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later we joined them in Troas, where we spent a week.

7 On Saturday evening we gathered together for the fellowship meal. Paul spoke to the people and kept on speaking until midnight, since he was going to leave the next day.

8 Many lamps were burning in the upstairs room where we were meeting.

9 A young man named Eutychus was sitting in the window, and as Paul kept on talking, Eutychus got sleepier and sleepier, until he finally went sound asleep and fell from the third story to the ground. When they picked him up, he was dead.

10 But Paul went down and threw himself on him and hugged him. "Don't worry," he said, "he is still alive!"

11 Then he went back upstairs, broke bread, and ate. After talking with them for a long time, even until sunrise, Paul left.

12 They took the young man home alive and were greatly comforted.

13 We went on ahead to the ship and sailed off to Assos, where we were going to take Paul aboard. He had told us to do this, because he was going there by land.

14 When he met us in Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

15 We sailed from there and arrived off Chios the next day. A day later we came to Samos, and the following day we reached Miletus.

16 Paul had decided to sail on by Ephesus, so as not to lose any time in the province of Asia. He was in a hurry to arrive in Jerusalem by the day of Pentecost, if at all possible.

17 From Miletus Paul sent a message to Ephesus, asking the elders of the church to meet him.

18 When they arrived, he said to them, "You know how I spent the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.

19 With all humility and many tears I did my work as the Lord's servant during the hard times that came to me because of the plots of some Jews.

20 You know that I did not hold back anything that would be of help to you as I preached and taught in public and in your homes.

21 To Jews and Gentiles alike I gave solemn warning that they should turn from their sins to God and believe in our Lord Jesus.

22 And now, in obedience to the Holy Spirit I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

23 I only know that in every city the Holy Spirit has warned me that prison and troubles wait for me.

24 But I reckon my own life to be worth nothing to me; I only want to complete my mission and finish the work that the Lord Jesus gave me to do, which is to declare the Good News about the grace of God.

25 "I have gone about among all of you, preaching the Kingdom of God. And now I know that none of you will ever see me again.

26 So I solemnly declare to you this very day: if any of you should be lost, I am not responsible.

27 For I have not held back from announcing to you the whole purpose of God.

28 So keep watch over yourselves and over all the flock which the Holy Spirit has placed in your care. Be shepherds of the church of God, which he made his own through the blood of his Son.

29 I know that after I leave, fierce wolves will come among you, and they will not spare the flock.

30 The time will come when some men from your own group will tell lies to lead the believers away after them.

31 Watch, then, and remember that with many tears, day and night, I taught every one of you for three years.

32 "And now I commend you to the care of God and to the message of his grace, which is able to build you up and give you the blessings God has for all his people.

33 I have not wanted anyone's silver or gold or clothing.

34 You yourselves know that I have worked with these hands of mine to provide everything that my companions and I have needed.

35 I have shown you in all things that by working hard in this way we must help the weak, remembering the words that the Lord Jesus himself said, "There is more happiness in giving than in receiving.' "

36 When Paul finished, he knelt down with them and prayed.

37 They were all crying as they hugged him and kissed him good-bye.

38 They were especially sad because he had said that they would never see him again. And so they went with him to the ship.