Parallel Bible results for "acts 2:17-27"

Acts 2:17-27

The Complete Jewish Bible CJB

17 'ADONAI says: "In the Last Days, I will pour out from my Spirit upon everyone. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.

18 Even on my slaves, both men and women, will I pour out from my Spirit in those days; and they will prophesy.

19 I will perform miracles in the sky above and signs on the earth below blood, fire and thick smoke.

20 The sun will become dark and the moon blood before the great and fearful Day of ADONAI comes.

21 And then, whoever calls on the name of ADONAI will be saved."'

22 "Men of Isra'el! Listen to this! Yeshua from Natzeret was a man demonstrated to you to have been from God by the powerful works, miracles and signs that God performed through him in your presence. You yourselves know this.

23 This man was arrested in accordance with God's predetermined plan and foreknowledge; and, through the agency of persons not bound by the Torah, you nailed him up on a stake and killed him!

24 "But God has raised him up and freed him from the suffering of death; it was impossible that death could keep its hold on him.

25 For David says this about him: 'I saw ADONAI always before me, for he is at my right hand, so that I will not be shaken.

26 For this reason, my heart was glad; and my tongue rejoiced; and now my body too will live on in the certain hope

27 that you will not abandon me to Sh'ol or let your Holy One see decay.

New International Version NIV

17 “ ‘In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.

18 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

19 I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.

20 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.

21 And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’

22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know.

23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.

24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.

25 David said about him: “ ‘I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.

26 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope,

27 because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay.