Parallel Bible results for "daniel 5:1-9"

Daniel 5:1-9

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

1 One night King Belshazzar invited a thousand noblemen to a great banquet, and they drank wine together.

2 While they were drinking, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver cups and bowls which his father Nebuchadnezzar had carried off from the Temple in Jerusalem. The king sent for them so that he, his noblemen, his wives, and his concubines could drink out of them.

3 At once the gold cups and bowls were brought in, and they all drank wine out of them

4 and praised gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

5 Suddenly a human hand appeared and began writing on the plaster wall of the palace, where the light from the lamps was shining most brightly. And the king saw the hand as it was writing.

6 He turned pale and was so frightened that his knees began to shake.

7 He shouted for someone to bring in the magicians, wizards, and astrologers. When they came in, the king said to them, "Anyone who can read this writing and tell me what it means will be dressed in robes of royal purple, wear a gold chain of honor around his neck, and be the third in power in the kingdom."

8 The royal advisers came forward, but none of them could read the writing or tell the king what it meant.

9 In his distress King Belshazzar grew even paler, and his noblemen had no idea what to do.

New International Version NIV

1 King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

2 While Belshazzar was drinking his wine, he gave orders to bring in the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.

3 So they brought in the gold goblets that had been taken from the temple of God in Jerusalem, and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them.

4 As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

5 Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote.

6 His face turned pale and he was so frightened that his legs became weak and his knees were knocking.

7 The king summoned the enchanters, astrologers and diviners. Then he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”

8 Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.

9 So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.