Parallel Bible results for "deuteronomy 21:4-14"

Deuteronomio 21:4-14

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 y los ancianos de aquella ciudad traerán la becerra a un valle áspero, que nunca haya sido arado ni sembrado, y cortarán la cerviz a la becerra allí en el valle

5 Y vendrán los sacerdotes hijos de Leví, porque a ellos escogió el SEÑOR tu Dios para que le sirvan, y para bendecir en nombre del SEÑOR; y por el dicho de ellos se determinará todo pleito y toda llaga

6 Y todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle

7 Y protestarán, y dirán: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo vieron

8 Reconcilia a tu pueblo Israel, al cual rescataste, oh SEÑOR; y no imputes la sangre inocente derramada en medio de tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada

9 Y tú quitarás <em>la culpa</em> de sangre inocente de en medio de ti, cuando hicieres lo que <em>es</em> recto ante los ojos del SEÑOR

10 Cuando salieres a la guerra contra tus enemigos, y el SEÑOR tu Dios los entregare en tu mano, y tomares de ellos cautivos

11 y vieres entre los cautivos <em>alguna</em> mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer

12 la meterás en tu casa; y ella raerá su cabeza, y cortará sus uñas

13 y se quitará el vestido de su cautiverio, y se quedará en tu casa; y llorará a su padre y a su madre el tiempo de un mes; y después podrás llegarte a ella, y tú serás su marido, y ella tu mujer

14 Y será, si no te agradare, que la has de dejar en su libertad; y no la venderás por dinero, ni mercadearás con ella, por cuanto la afligiste

New International Version NIV

4 and lead it down to a valley that has not been plowed or planted and where there is a flowing stream. There in the valley they are to break the heifer’s neck.

5 The Levitical priests shall step forward, for the LORD your God has chosen them to minister and to pronounce blessings in the name of the LORD and to decide all cases of dispute and assault.

6 Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,

7 and they shall declare: “Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done.

8 Accept this atonement for your people Israel, whom you have redeemed, LORD, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent person.” Then the bloodshed will be atoned for,

9 and you will have purged from yourselves the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD.

10 When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take captives,

11 if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.

12 Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails

13 and put aside the clothes she was wearing when captured. After she has lived in your house and mourned her father and mother for a full month, then you may go to her and be her husband and she shall be your wife.

14 If you are not pleased with her, let her go wherever she wishes. You must not sell her or treat her as a slave, since you have dishonored her.