Parallel Bible results for Exode 35:2-12

Louis Segond 1910 (French)

New International Version

Exode 35:2-12

LSG 2 On travaillera six jours; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte; c'est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort. NIV 2 For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a day of sabbath rest to the LORD. Whoever does any work on it is to be put to death. LSG 3 Vous n'allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat. NIV 3 Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.” LSG 4 Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Eternel a ordonné. NIV 4 Moses said to the whole Israelite community, “This is what the LORD has commanded: LSG 5 Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l'Eternel. Tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l'Eternel: de l'or, de l'argent et de l'airain; NIV 5 From what you have, take an offering for the LORD. Everyone who is willing is to bring to the LORD an offering of gold, silver and bronze; LSG 6 des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre; NIV 6 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair; LSG 7 des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia; NIV 7 ram skins dyed red and another type of durable leather ; acacia wood; LSG 8 de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant; NIV 8 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense; LSG 9 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral. NIV 9 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece. LSG 10 Que tous ceux d'entre vous qui ont de l'habileté viennent et exécutent tout ce que l'Eternel a ordonné: NIV 10 “All who are skilled among you are to come and make everything the LORD has commanded: LSG 11 le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases; NIV 11 the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases; LSG 12 l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l'arche; NIV 12 the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice