Nueva Versión Internacional NVI
New International Version NIV
10 Esta es la historia de Sem:Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.
10
This is the account of Shem’s family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.
11 Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió quinientos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
11
And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
12 Cuando Arfaxad tenía treinta y cinco años, nació su hijo Selaj.
12
When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
13 Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
13
And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.
14 Cuando Selaj tenía treinta años, nació su hijo Éber.
14
When Shelah had lived 30 years, he became the father of Eber.
15 Después del nacimiento de Éber, Selaj vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
15
And after he became the father of Eber, Shelah lived 403 years and had other sons and daughters.
16 Cuando Éber tenía treinta y cuatro años, nació su hijo Péleg.
16
When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.
17 Después del nacimiento de Péleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
17
And after he became the father of Peleg, Eber lived 430 years and had other sons and daughters.
18 Cuando Péleg tenía treinta años, nació su hijo Reú.
18
When Peleg had lived 30 years, he became the father of Reu.
19 Después del nacimiento de Reú, Péleg vivió doscientos nueve años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
19
And after he became the father of Reu, Peleg lived 209 years and had other sons and daughters.
20 Cuando Reú tenía treinta y dos años, nació su hijo Serug.
20
When Reu had lived 32 years, he became the father of Serug.
21 Después del nacimiento de Serug, Reú vivió doscientos siete años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
21
And after he became the father of Serug, Reu lived 207 years and had other sons and daughters.
22 Cuando Serug tenía treinta años, nació su hijo Najor.
22
When Serug had lived 30 years, he became the father of Nahor.
23 Después del nacimiento de Najor, Serug vivió doscientos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
23
And after he became the father of Nahor, Serug lived 200 years and had other sons and daughters.
24 Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj.
24
When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
25 Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
25
And after he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.
26 Cuando Téraj tenía setenta años, ya habían nacido sus hijos Abram, Najor y Jarán.
26
After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI®
Copyright © 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.