Parallel Bible results for "genesis 25:1-7"

Génesis 25:1-7

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y Abraham tomó otra mujer, cuyo nombre <em>fue</em> Cetura

2 la cual le dio a luz a Zimram, y a Jocsán, y a Medán, y a Madián, y a Isbac, y a Súa

3 Y Jocsán engendró a Seba, y a Dedán: e hijos de Dedán fueron Asurim, y Letusim, y Leumim

4 E hijos de Madián: Efa, y Efer, y Hanoc, y Abida, y Elda. Todos estos <em>fueron</em> hijos de Cetura

5 Mas Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac

6 A los hijos de sus concubinas dio Abraham dones, y los envió de junto Isaac su hijo, mientras él vivió, al oriente, a la tierra oriental

7 Y estos <em>fueron</em> los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años

New International Version NIV

1 Abraham had taken another wife, whose name was Keturah.

2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

3 Jokshan was the father of Sheba and Dedan; the descendants of Dedan were the Ashurites, the Letushites and the Leummites.

4 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

5 Abraham left everything he owned to Isaac.

6 But while he was still living, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.

7 Abraham lived a hundred and seventy-five years.