It’s Here! Your Complimentary 2022 Israel Calendar

Parallel Bible results for Genesis 43:14-24

Good News Translation w/ Apocrypha

New International Version

Genesis 43:14-24

GNTA 14 May Almighty God cause the man to have pity on you, so that he will give Benjamin and your other brother back to you. As for me, if I must lose my children, I must lose them." NIV 14 And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.” GNTA 15 So the brothers took the gifts and twice as much money, and set out for Egypt with Benjamin. There they presented themselves to Joseph. NIV 15 So the men took the gifts and double the amount of silver, and Benjamin also. They hurried down to Egypt and presented themselves to Joseph. GNTA 16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to the servant in charge of his house, "Take these men to my house. They are going to eat with me at noon, so kill an animal and prepare it." NIV 16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Take these men to my house, slaughter an animal and prepare a meal; they are to eat with me at noon.” GNTA 17 The servant did as he was commanded and took the brothers to Joseph's house. NIV 17 The man did as Joseph told him and took the men to Joseph’s house. GNTA 18 As they were being brought to the house, they were afraid and thought, "We are being brought here because of the money that was returned in our sacks the first time. They will suddenly attack us, take our donkeys, and make us his slaves." NIV 18 Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, “We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time. He wants to attack us and overpower us and seize us as slaves and take our donkeys.” GNTA 19 So at the door of the house, they said to the servant in charge, NIV 19 So they went up to Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house. GNTA 20 "If you please, sir, we came here once before to buy food. NIV 20 “We beg your pardon, our lord,” they said, “we came down here the first time to buy food. GNTA 21 When we set up camp on the way home, we opened our sacks, and each man found his money in the top of his sack - every bit of it. We have brought it back to you. NIV 21 But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver—the exact weight—in the mouth of his sack. So we have brought it back with us. GNTA 22 We have also brought some more money with us to buy more food. We do not know who put our money back in our sacks." NIV 22 We have also brought additional silver with us to buy food. We don’t know who put our silver in our sacks.” GNTA 23 The servant said, "Don't worry. Don't be afraid. Your God, the God of your father, must have put the money in your sacks for you. I received your payment." Then he brought Simeon to them. NIV 23 “It’s all right,” he said. “Don’t be afraid. Your God, the God of your father, has given you treasure in your sacks; I received your silver.” Then he brought Simeon out to them. GNTA 24 The servant took the brothers into the house. He gave them water so that they could wash their feet, and he fed their donkeys. NIV 24 The steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet and provided fodder for their donkeys.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice