New International Version NIV
Nueva Versión Internacional NVI
1 In that day you will say: “I will praise you, LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
1
En aquel día tú dirás:«SEÑOR, yo te alabaréaunque te hayas enojado conmigo.Tu ira se ha calmado,y me has dado consuelo.
2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense ; he has become my salvation.”
2
¡Dios es mi salvación!Confiaré en él y no temeré.El SEÑOR es mi fuerza,el SEÑOR es mi canción;¡él es mi salvación!»
3 With joy you will draw water from the wells of salvation.
3
Con alegría sacarán ustedes aguade las fuentes de la salvación.
4 In that day you will say: “Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.
4
En aquel día se dirá:«Alaben al SEÑOR, invoquen su nombre;den a conocer entre los pueblos sus obras;proclamen la grandeza de su nombre.
5 Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.
5
Canten salmos al SEÑOR,porque ha hecho maravillas;que esto se dé a conoceren toda la tierra.
6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.”
6
¡Canta y grita de alegría,habitante de Sión;realmente es grande, en medio de ti,el Santo de Israel!»
Scripture quoted by permission.Ā Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSIONĀ®.Ā NIVĀ®.Ā Copyright Ā© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.Ā All rights reserved worldwide.
La Santa Biblia, Nueva VersiĆ³n InternacionalĀ® NVIĀ®
Copyright Ā© 1999 by Biblica, Inc.Ā®
Used by permission. All rights reserved worldwide.