King James Version KJV
New International Version NIV
19 The chains, and the bracelets, and the mufflers,
19
the earrings and bracelets and veils,
20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
20
the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,
21 The rings, and nose jewels,
21
the signet rings and nose rings,
22 The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
22
the fine robes and the capes and cloaks, the purses
23 The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
23
and mirrors, and the linen garments and tiaras and shawls.
24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
24
Instead of fragrance there will be a stench; instead of a sash, a rope; instead of well-dressed hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, branding.
25 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
25
Your men will fall by the sword, your warriors in battle.
26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
26
The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.