Parallel Bible results for "isaiah 65:5-7"

Isaiah 65:5-7

New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA

5 who say, "Keep to yourself, do not come near me, for I am too holy for you." These are a smoke in my nostrils, a fire that burns all day long.

6 See, it is written before me: I will not keep silent, but I will repay; I will indeed repay into their laps

7 their iniquities and their ancestors' iniquities together, says the Lord; because they offered incense on the mountains and reviled me on the hills, I will measure into their laps full payment for their actions.

New International Version NIV

5 who say, ‘Keep away; don’t come near me, for I am too sacred for you!’ Such people are smoke in my nostrils, a fire that keeps burning all day.

6 “See, it stands written before me: I will not keep silent but will pay back in full; I will pay it back into their laps—

7 both your sins and the sins of your ancestors,” says the LORD. “Because they burned sacrifices on the mountains and defied me on the hills, I will measure into their laps the full payment for their former deeds.”