Parallel Bible results for "job 14"

Yuēbó 14

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Rén wèi fùrén suǒ shēng , rìzi duǎn shǎo , duō yǒu huànnàn .

2 Chūlai rú huā , yòu beì gē xià . fēi qù rú yǐng , bùnéng cún liú .

3 Zhèyàng de rén nǐ qǐ zhēng yǎn kàn tā ma . yòu jiào wǒ lái shòu shĕn ma.

4 Shuí néng shǐ jiéjìng zhī wù chūyú wūhuì zhī zhōng ne . wúlùn shuí yĕ bùnéng .

5 Rén de rìzi jìrán xiàndéng , tāde yuè shǔ zaì nǐ nàli , nǐ yĕ paì déng tāde jiè xiàn , shǐ tā bùnéng yuèguò.

6 Biàn qiú nǐ zhuǎn yǎn bù kàn tā , shǐ tā dé xiēxi . zhí dĕng tā xiàng gùgōng rén wánbì tāde rìzi.

7 Shù ruò beì kǎn xià , hái kĕ zhǐwang fā yá , nèn zhī shēng zhǎng bù xī

8 Qí gēn suīrán shuāi lǎo zaì dì lǐ , gān yĕ sǐ zaì tǔ zhōng .

9 Jízhì dé le shuǐ qì , hái yào fā yá , yòu zhǎng zhī tiaó , xiàng xīn zāi de shù yíyàng .

10 Dàn rén sǐwáng ér xiāomiè . tā qì jué , jìng zaì héchu ne .

11 Hǎi zhōng de shuǐ jué jǐn , jiāng hé xiāo sǎn gān hé .

12 Rén yĕ shì rúcǐ , tǎng xià bú zaì qǐlai . dĕng dào tiān méiyǒu le , réng bùdé fù xǐng , yĕ bùdé cóng shuì zhōng huàn xǐng .

13 Wéi yuàn nǐ bǎ wǒ cáng zaì yīnjiān , cún yú yǐn mì chù , dĕng nǐde fèn nù guō qù . yuàn nǐ wèi wǒ déng le rìqī , jìniàn wǒ .

14 Rén ruò sǐ le qǐnéng zaì huó ne . wǒ zhǐyào zaì wǒ yīqiè zhēng zhàn de rìzi , dĕng wǒ beì shìfàng ( beì shìfàng huò zuò gǎibiàn ) de shíhou lái dào .

15 Nǐ hūjiào , wǒ biàn huídá . nǐ shǒu suǒ zuò de , nǐ bì xiànmù .

16 Dàn rújīn nǐ shǔ diǎn wǒde jiǎobù , qǐbù kuī chá wǒde zuì guō ma .

17 Wǒde guō fàn beì nǐ fēng zaì náng zhōng , yĕ fùng yán le wǒde zuìniè .

18 Shān bēng biàn wèi wú yǒu . pánshí nuó kāi yuán chù .

19 Shuǐ liú xiāo mòshí tóu , suǒ liú yì de xǐ qù dì shang de chéntǔ . nǐ yĕ zhàoyàng mièjué rén de zhǐwang .

20 Nǐ gōngjī rén chángcháng déshèng , shǐ tā qùshì . nǐ gǎibiàn tāde róngmào , jiào tā wǎng ér bù huí .

21 Tā érzi dé zūnróng , tā yĕ bù zhīdào . jiàng wèi bēi , tā yĕ bù juéde .

22 Dàn zhī shēnshang téngtòng , xīn zhōng bēiāi .

New International Version NIV

1 “Mortals, born of woman, are of few days and full of trouble.

2 They spring up like flowers and wither away; like fleeting shadows, they do not endure.

3 Do you fix your eye on them? Will you bring them before you for judgment?

4 Who can bring what is pure from the impure? No one!

5 A person’s days are determined; you have decreed the number of his months and have set limits he cannot exceed.

6 So look away from him and let him alone, till he has put in his time like a hired laborer.

7 “At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.

8 Its roots may grow old in the ground and its stump die in the soil,

9 yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.

10 But a man dies and is laid low; he breathes his last and is no more.

11 As the water of a lake dries up or a riverbed becomes parched and dry,

12 so he lies down and does not rise; till the heavens are no more, people will not awake or be roused from their sleep.

13 “If only you would hide me in the grave and conceal me till your anger has passed! If only you would set me a time and then remember me!

14 If someone dies, will they live again? All the days of my hard service I will wait for my renewal to come.

15 You will call and I will answer you; you will long for the creature your hands have made.

16 Surely then you will count my steps but not keep track of my sin.

17 My offenses will be sealed up in a bag; you will cover over my sin.

18 “But as a mountain erodes and crumbles and as a rock is moved from its place,

19 as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy a person’s hope.

20 You overpower them once for all, and they are gone; you change their countenance and send them away.

21 If their children are honored, they do not know it; if their offspring are brought low, they do not see it.

22 They feel but the pain of their own bodies and mourn only for themselves.”