New Living Translation NLT
New International Version NIV
22 The boundary also touched Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, ending at the Jordan River—sixteen towns with their surrounding villages.
22
The boundary touched Tabor, Shahazumah and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen towns and their villages.
23 The homeland allocated to the clans of the tribe of Issachar included these towns and their surrounding villages.
23
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, according to its clans.
24 The fifth allotment of land went to the clans of the tribe of Asher.
24
The fifth lot came out for the tribe of Asher according to its clans.
25 Its boundaries included these towns: Helkath, Hali, Beten, Acshaph,
25
Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,
26 Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west touched Carmel and Shihor-libnath,
26
Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
27 then it turned east toward Beth-dagon, and ran as far as Zebulun in the valley of Iphtah-el, going north to Beth-emek and Neiel. It then continued north to Cabul,
27
It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Kabul on the left.
28 Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.
28
It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.
29 Then the boundary turned toward Ramah and the fortress of Tyre, where it turned toward Hosah and came to the Mediterranean Sea. The territory also included Mehebel, Aczib,
29
The boundary then turned back toward Ramah and went to the fortified city of Tyre, turned toward Hosah and came out at the Mediterranean Sea in the region of Akzib,
30 Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns with their surrounding villages.
30
Ummah, Aphek and Rehob. There were twenty-two towns and their villages.
31 The homeland allocated to the clans of the tribe of Asher included these towns and their surrounding villages.
31
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Asher, according to its clans.
32 The sixth allotment of land went to the clans of the tribe of Naphtali.
32
The sixth lot came out for Naphtali according to its clans:
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.