New Living Translation NLT
New International Version NIV
30 As they sat down to eat, he took the bread and blessed it. Then he broke it and gave it to them.
30
When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them.
31 Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!
31
Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
32 They said to each other, “Didn’t our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us?”
32
They asked each other, “Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?”
33 And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them,
33
They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together
34 who said, “The Lord has really risen! He appeared to Peter. ”
34
and saying, “It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon.”
35 Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread.
35
Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.